ANTES Vol​.​2 - Vanity Set

by Col·labo

/
  • Immediate download of 4-track album in your choice of high-quality MP3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

     

1.
2.
02:43
3.
4.

about

credits

released 29 March 2014
colabocrea.net

Models - Eva Palacios Morenilla i Neus Gómez Calabuig

tags

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Oporto's flat (Pluja Remix)
[English]

Carla

What weather is it today?
I'm think I'm late
To do all things I had to do
To put in order this new life without you

Laura

I don't know if it's rain or snow
I've planed for you a small disaster of love
Now life has put you on your way
I'm glad to see how soon you've turned and came

Carla

A woman with a baby crying tell me:
Search a man a home a work, look at me
Don't understand what would she said
But now I realised she has pain at her hands

Laura

Life's just saying sometimes yes sometimes no
I've told you maybe you told me don't
I'm hearing telephone saying my name
I think I'm flying, don't you care?



[Valencià]

Carla

Quin temps fa avui?
Crec que arribe tard
Per a fer totes les coses que he de fer
Per a posar en ordre aquesta nova vida sense tu

Laura

No se si és pluja o neu
He planejat per a tu un xicotet desastre d'amor
Ara que la vida t'ha posat en el teu lloc
Estic orgullosa de veure que prompte vas canviar i vas venir

Carla

Una dona amb un bebè que plora em diu:
Cerca't un home, una llar, un treball, Mira'm a mi!
No entenia que volia dir,
però ara m'adone que ella s'aferrava a la seua pena

Laura

La vida diu a voltes que sí, a voltes que no
Jo et vaig dir potser, tu em vas dir que no
Estic sentint al telèfon que em crida pel meu nom
Crec que estic volant, No t'importa?



[Español]

Carla

¿Qué tiempo hace hoy?
Creo que llego tarde
Para hacer todas las cosas que tengo que hacer
Para poner en orden esta nueva vida sin ti

Laura

No se si es lluvia o nieve
He planeado para ti un pequeño desastre de amor
Ahora que la vida te ha puesto en tu lugar
Estoy orgullosa de ver que pronto cambiaste y viniste

Carla

Una mujer con un bebé que llora me dice:
Búscate un hombre, un hogar, un trabajo, ¡Mírame a mi!
No entendía que quería decir,
pero ahora me doy cuenta de que ella se aferraba a su pena

Laura

La vida dice a veces que sí, a veces que no
Yo te dije quizás, tú me dijiste que no
Estoy oyendo al teléfono que me llama por mi nombre
Creo que estoy volando, ¿No te importa?
Track Name: El Concepte Carxofa
Ei, sóc jo un altra vegada
Tio, tu t'ho pots creure?
M'he demanat una pizza i m'han posat carxofa de llanda
El "Ristorante italiano"
Jo li hauria ficat pa, amb formatge i coses de llanda
I el pizzer: "Ya pero es que así siempre tenemos..."
Ni que estiguérem en el Polo Norte, collons!
A més a més, acabem de escomençar la temporada!
I som el primer país exportador!
Quasi plantem carxofes al balcó!
No veig jo ací com s'aprofita el producte nacional!
Coi, els meus avis plantaven carxofes
I els meus besavis plantaven
I els besavis dels meus besavis feren el mateix!
I jo quan acabe la carrera plantaré carxofes!
Basset no va lluitar per a tastar carxofes de llanda
I els col·legues: "Bueno, no pasa nada, no es para tanto"
Que no és per tant!?
La carxofa és una flor!
Has de sentir-la a la boca que és una flor!
Com quan veus una flor, però amb la llengua!
Bo, en realitat no és una flor, és una inflorescència
Doncs millor m'ho fiques
És un puto ramo de flores!

¡Esta juventud!
¡Y estos pizzeros!
¡Si Alcachofranco se levantara de la tumba!


[Español]

Hey, soy yo un otra vez
Tío, ¿tú te lo puedes creer?
Me he pedido una pizza y me han puesto alcachofa de lata
El "Ristorante italiano"
Yo le habría llamado pan, con queso y cosas de lata
Y el pizzero: "Ya, pero es que así siempre tenemos..."
¡Ni que estuviésemos en el Polo Norte, cojones!
Además, ¡acabamos de empezar la temporada!
Y somos el primer país exportador!
¡Casi plantamos alcachofas en el balcón!
¡No veo yo aquí como se aprovecha el producto nacional!
Joer, mis abuelos plantaban alcachofas
Y mis bisabuelos plantaban
¡Y los bisabuelos de mis bisabuelos hicieron lo mismo!
¡Y yo cuando acabo la carrera plantaré alcachofas!
Basset no luchó para probar alcachofas de lata
Y los colegas: "Bueno, no pasa nada, no es para tanto"
¿¡Que no es por lo tanto!?
¡La alcachofa es una flor!
¡Tienes que sentirla en la boca que es una flor!
¡Cómo cuando ves una flor, pero con la lengua!
Bueno, en realidad no es una flor, es una inflorescencia
¡Pues mejor me lo pones!
¡Es un puto ramo de flores!

¡Esta juventud!
¡Y estos pizzeros!
¡Si Alcachofranco se levantara de la tumba!
Track Name: Sorollets i piulades
Piulades:

Lo millor de dixar-ho tot per a l'últim dia es tot menys l'últim dia.
No sé si he matinat o he allargat massa la nit.
Seria graciós si no donara asco.
La veritat és que me dóna un poc d'enveja la gent que SÍ que dorm.
Uau, no tenia tanta fam des de fa, com a mínim, quatre hores.
"Quet" deu ser, probablement la paraula escrita més lletja en valencià.
Jugar en foc és divertit tot el rato abans de cremar-te.
Els Kings of Leon sonen més en les discoteques des de que comencí a cantar-los en la dutxa.
L'únic lloc del món on fa més fred que en el carrer ara mateixa és en els meus dits.
Internet s'actualitza en més regularitat que les meues ganes de fer algo.
En la samarreta d'Orxata se lliga inclús en l'estranger. Això ho durien de dir quan la venen.
Una altra cosa que me flipa molt és que te compres una botella de iogurt líquid i només te beus la mitat perquè l'altra se queda apegada.
Que tonteria més gran és dormir.
La gent que me diu això de "callaet estàs més guapo" és perquè mai m'han vist afònic.
Com se diu quan dos persones no se pareixen en res pero són idèntiques?
A mi no me dóna por morir-me. Lo que si me donaria por és que se muigueren tota la resta.
Si me donaren un euro cada volta que perc algo, perdria un montó d'euros.
No he conegut encara en ma vida a ningú que li agrade com sóna la seua veu gravada en vídeo/àudio.
Vinc del carrer i hi havia un xiquet de 10 anys ahí. A les putes 7:30 del matí. En vacances d'estiu. Esta societat està perdent els valors.
Les persones que quan diuen algo en broma han d'explicar que no parlen en sèrio és millor que no facen bromes.
Tots tenim com a mínim dos amics que se pareixen massa a Flippy.
Si m'hagueren dit de xicotet que en un esforç d'una hora diària seria un virtuós del cello haguera contestat que ni de conya.
Però si acceptaren la meua contraoferta de cinc minuts a la setmana, ara mateix jo seria el puto amo del cello.
Sóc tan vago que
Porte dos minuts reflexionant sobre la meua vida i a mi lo que me fa falta és una nòvia que tinga gos.

Tuits:
Lo mejor de dejarlo todo para el último día es todo menos el último día.
No sé si he madrugado o he alargado demasiado la noche.
Sería gracioso si no diera asco.
La verdad es que me da un poco de envidia la gente que SÍ que duerme.
Uau, no tenía tanta hambre desde hace, como mínimo, cuatro horas.
"Quet" (quieto) debe de ser, probablemente la palabra escrita más fea en valenciano.
Jugar con fuego es divertido todo el rato antes de quemarte.
Los Kings of Leon suenan más en las discotecas desde que empecé a cantarlos en la ducha.
El único lugar del mundo donde hace más frío que en la calle ahora mismo es en mis dedos.
Internet se actualiza con más regularidad que mis ganas de hacer algo.
Con la camiseta de Orxata se liga incluso en el extranjero. Esto lo deberían decir cuando la venden.
Otra cosa que me flipa mucho es que te compres una botella de yogur líquido y sólo te bebes la mitad porque la otra se queda apegada.
Que tontería más grande es dormir.
La gente que me dice eso de "calladito estás más guapo" es porque nunca me han visto afónico.
¿Cómo se llama cuando dos personas no se parecen en nada pero son idénticas?
A mí no me da miedo morirme. Lo que si me daría miedo es que se muriera todo el resto.
Si me dieran un euro cada vez que pierdo algo, perdería un montón de euros.
No he conocido todavía en mi vida a nadie que le gusto como suena su voz grabada en vídeo/audio.
Vengo de la calle y había un niño de 10 años ahí. A las putas 7:30 de la mañana. En vacaciones de verano. Esta sociedad está perdiendo los valores.
Las personas que cuando dicen algo en broma tienen que explicar que no hablan en serio es mejor que no hagan bromas.
Todos tenemos como mínimo dos amigos que se parecen demasiado a Flippy.
Si me hubieran dicho de pequeño que en un esfuerzo de una hora diaria sería un virtuoso del cello hubiera contestado que ni de cachondeo. Pero si aceptaran mi contraoferta de cinco minutos a la semana, ahora mismo yo sería el puto amo del cello.
Soy tan vago que
Llevo dos minutos reflexionando sobre mi vida y a mí lo que me hace falta es una novia que tenga perro.